Skip to main content

Translation - Just Smiling In the Mirror daily in good - Venkatachalam Salem

Daily even smiling at ourself is good.

தினமும் நம் முகத்தை பார்த்து, நமக்கு நாமே சிரித்துக் கொண்டால் கூட நல்லதாம். 

We often think of a smile as a natural response to feel good emotions. / நல்ல உணர்ச்சிகளை வெளிக்காட்ட அல்லது உணர  புன்னகையை இயற்கையான பதிலாக நாம்  நினைக்கின்றோம்.

But did you know that smiling – even if that smile is fake – can boost your mood and reduce stress? / ஆனால் புன்னகை -- அந்த புன்னகை போலியானதாக இருந்தாலும் -- உங்கள் மனநிலையை அதிகரிக்கவும் மன அழுத்தத்தைக் குறைக்கவும் முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

Just Smile In the Mirror daily. / தினமும் கண்ணாடியில் உங்கள் முகத்தை பார்த்து சிரிக்கவும்.

Research found that a big smile that involves facial muscle activity around the eyes can produce a change in brain activity and mood. / கண்களைச் சுற்றியுள்ள முகத் தசைச் செயல்பாட்டை உள்ளடக்கிய ஒரு பெரிய புன்னகை, நம் மூளை செயல்பாட்டில் மற்றும் மனநிலையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் என்று ஆராய்ச்சிகள் கூறுகிறது.

All this research points to one simple but wonderful conclusion: smiling will make you feel better./இந்த ஆராய்ச்சி அனைத்தும் ஒரு எளிய ஆனால் அற்புதமான முடிவை சுட்டிக்காட்டுகிறது: புன்னகை உங்களை நன்றாக உணர வைக்கும்.

So look in the mirror every morning and give yourself the gift of a great big smile./எனவே தினமும் காலையில் கண்ணாடியில் பார்த்து, உங்களுக்கு நீங்களே ஒரு  அற்புதமான புன்னகையை "பரிசாகக்" கொடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 

For the next three weeks at least once a day be sure to look at yourself in a mirror.

அடுத்த மூன்று வாரங்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறையாவது உங்களை நீங்களே கண்ணாடியில் பார்க்க முடிவு எடுக்கவும்.

Look yourself directly in the eyes, stand tall and meet yourself with the biggest of smiles.

உங்களை நேரடியாக கண்களில் பாருங்கள்,  கம்பீரமாக நின்று உங்களை நீங்களே மிகப்பெரிய புன்னகையுடன் "சந்திக்கவும்".

Practise so that your smile involves both the corners of your mouth and your eye sockets. 

உங்கள் புன்னகை உங்கள் வாயின் இரண்டு மூலைகளையும் உங்கள் கண் துளைகளையும் உள்ளடக்கும் வகையில் இருக்க பயிற்சி செய்யுங்கள்.

Remember that the brain picks up on facial muscle movement and even if you don’t feel great, it will invoke positive emotions in some way. 

உங்கள் முக தசை அசைவுகளை உங்கள் மூளை புரிந்து கொள்ளும் என்பதை நினைவில் நிறுத்திக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் உடனே நன்றாக உணரவில்லை என்றாலும் அது ஒருவிதத்தில் நேர்மறை உணர்ச்சிகளைத் தூண்டும்.

So before you do your morning smile,  remember a time in your life when you were really happy.

எனவே, உங்கள் காலைச் சிரிப்பு பயிற்சியை செய்வதற்கு முன், உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்த ஒரு  நேரத்தை நினைவில் நிறுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

Remember a time in love or feeling very satisfied and fulfilled.  

திருப்தியாகவும் நிறைவாகவும் உணர்ந்த நேரத்தை அல்லது காதலில் இருந்த நேரத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

Theresa Cheung, author of the book: "21 Rituals to Change Your Life," 

"உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்ற 21 சடங்குகள்" -- என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் தெரசா சியுங். 

Time invested to Collect,  Shorten and Translate into Tamil

by

Ezhilarasan Venkatachalam

Tamil based English Trainer

Salem, South India. 

MY ABRIDGEMENT IN ENGLISH 

 .

Source :


https://www.watkinspublishing.com/daily-afternoon-ritual-smile-in-the-mirror/


Ezhilarasan Venkatachalam Salem

Tamil Based English Trainer 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

translation - How to get good sleep?

Tips for getting good sleep கீழ்க்கண்ட வழிமுறைகளைத் தவறாமல் பின்பற்றினால், நல்ல தூக்கம் உங்களை ஆரத்தழுவிக்கொள்ளும்: Tips for getting good sleep. 1] பகல் தூக்கம் 30-40 நிமிடங்கள் போதும். Restrict your daytime sleep to 30 to 50 minutes. 2] மாலையில் செய்யும் உடற்பயிற்சி இரவில் நல்ல தூக்கத்தைக் கொடுக்கும். Exercises done in the evening will induce good sleep in the night. 3] தூக்கத்தைக் கெடுக்கும் மாத்திரையைத் தவிருங்கள் அல்லது மாலையிலேயே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உதாரணம்: அதிக சிறுநீர் வெளியேறக் காரணமாக இருக்கும் மாத்திரைகள். Avoid eating certain tablets that  generates excess urine or eat them in the evening itself. 4] இரவு எட்டு மணிக்கு மேல் காபி, மது, புகைப்பிடித்தல் கூடவே கூடாது. Avoid drinking coffee, tea or alcohol after 8 pm. Also avoid smoking. 5] படுப்பதற்கு முன்பு வெந்நீரில் குளித்துவிட்டு வெதுவெதுப்பான பால் அருந்தினால் நல்ல தூக்கம் வரும். Before you go to bed, drinking  lukewarm milk after taking a hot water bath will induce good sleep. 6] வெதுவெதுப்பான பாலில் இரண்டு டீஸ்...
Post a Comment
Read more

Daily Drink butter-milk or lemon juice in summer Venkatachalam Salem

  Daily Drink butter-milk or lemon juice in summer Venkatachalam Salem In hot summer days, we sweat a lot.  வெப்பமான கோடை நாட்களில் நம் உடலில் இருந்து நிறைய வியர்வை வரும். . . Therefore, we lose a lot of SALT from our body through sweat.  எனவே, வியர்வை மூலம் நம் உடலில் இருந்து நிறைய  உப்பை  இழக்கிறோம். Hence, drink butter milk with enough SALT to compensate this salt loss. எனவே, இந்த உப்பு இழப்பை ஈடுசெய்ய போதுமான  உப்பு கலந்த   மொரைக் குடிக்கவும். You may also drink homemade lemon juice with added SALT and SUGAR or HONEY. வீட்டில் எலுமிச்சை சாற்றுடன் சிறிது உப்பும் சர்க்கரையும் (அல்லது தேனும்) கலந்து ஜூஸ் செய்து நீங்கள் குடிக்கலாம். If you feel very tired you may be dehydrated.   நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக உணர்ந்தால் உங்களுக்கு  நீரிழப்பு ஏற்பட்டு இருக்கலாம்.  If you suspect this please get  -ORS packets from a medical shop and mix it with water and drink it.  இதை நீங்கள் சந்தேகித்தால், தயவுசெய்து ஒரு மருத்து கடையில் இரு...
Post a Comment
Read more